Если на Вашей Бмв е39 слишком тугой руль, то стоит начать с диагностики насоса
Bmw 5 E39 (Все о Бмв 5 е39)